Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere i Grey's Anatomy:
Du kan ikke hjelpe henne nå.
Du stiller ikke mange personlige spørsmål.
Og du er vanskelig å bli kjent med.
Ja.
Med ditt renommé, vil Seattle Grace bli
et av de fremste spedbarnssykehusene.
Jeg har en høygravid med brannskader. Jeg trenger hjelp.
Du viser stort talent på mitt spesialområde.
Jeg skal være her en stund.
Ha det, Derek.
Ha det, Meredith.
Vil du kjøpe en drink til meg?
Da man var liten, handlet det om godteri.
Man gjemte det for foreldrene sine og spiste seg kvalm.
Er det her du bor?
På universitetet var det en blanding av tequila, ungdom og... tja.
Som kirurg tar man så mye som mulig av det gode,
for det hender ikke så ofte som det burde.
Det gode er ikke alltid som det ser ut.
Det var utrolig.
Ja.
For mye av alt, selv kjærlighet, er ikke alltid bra.
Hadde du...
Ja. Det hadde jeg.
- Det er en gutt i senga mi. - Hva heter han?
Steve.
- Hvor fant du ham? - På Joe's.
- Gjett hvor jeg er? - Hvor da?
I Burkes leilighet. Han dro til sykehuset.
Han lot meg være igjen alene.
Går du gjennom tingene hans?
Det er ikke noe å gå gjennom. Det er helt sykt rent.
Man kan operere her inne.
Han har organisert bøkene sine etter Dewey-systemet.
- Jeg er redd. - Kom deg ut. Kom deg ut nå.
Hvem snakker du med?
Jeg må gå.
Jeg må dusje.
Og når jeg kommer tilbake, har du dratt. Så ha det, Steve.
C - JEG FIKK LAGET EN NØKKEL TIL DEG - B
Søvnløs i Seattle nok en gang.
Hvem er det nå? "Hårete rygg-mannen"?
Vet du hvem jeg savner? "Upassende ansiktshår-mannen."
Han vaska opp etter seg.
"Tatovert rumpe-mannen" lagde kaffe.
Ja, han var verdt å samle på.
Hva? Hva? Meredith?
- Jeg er ferdig med henne. - Greit.
- Jeg er det. - Ja, jeg ser det.
Men prøver hun å sette en slags ny rekord?
Hun har i hvert fall et mål.
- Han er ny. - Og han skal kalles: "Løpemannen."
Vet du hvem jeg hørte Alex kom hjem med i går kveld?
- Deg. - Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg vil faktisk snakke om det.
Men ikke han, for vi hadde tekniske problemer.
- Hæ? - Du vet, han klarte ikke... Han...
- Nei. - Hold opp.
Du kan ikke si noe.
George, hold opp.
Jeg kan i hvert fall tenke på å erte ham når jeg ser ham.
- Han sa det ikke hadde skjedd før. - Det sier vi alle sammen.
Jeg mener "de." Det sier "de" alle sammen.
Jeg vet ikke. Kanskje dette forholdet ikke var ment å vare.
Jeg trenger bare litt sex, George, skjønner du?
Jeg trenger sex nå! Skjønner du?
Uansett hvor pent du ber, vil jeg ikke ta deg.
- Fint å ha deg om bord. - Takk, Patricia.
Din egen praksis, en toppmoderne nyfødtavdeling,
og en lønn som gjør deg til en av de best betalte kirurgene i nordvesten.
- Du bør være verdt det. - Femlinger, Richard.
- Sett i gang. - Moren ble skrevet inn i dag.
Intet er bedre enn en høyprofilert sak.
Ikke ring pressen ennå. Det er en høyrisikograviditet.
Tre av babyene må opereres. Jeg trenger folk fra alle avdelinger.
Du er stjernen min. Hva som helst.
Får man mat på dette flyet?
Robert Martin, 45 år, slo hodet og fikk en liten subdural blødning.
Ukontrollerte øyebevegelser og delirium.
Alkohol- og giftprøver negative, men natriumnivå på 112.
- Litt for lavt for min smak. - Hei!
Mr Martin, hvordan går det der inne?
Jeg venter på drinken. Er du flyvertinnen?
Vi heter kabinpersonell nå.
Der. På hypofysen. En Rathkes cyste.
Han er hyponatremisk. Tørste er en bivirkning.
- Vann roter til natriumnivået hans. - Noe som forårsaker delirium.
Hvordan behandles hyponatremia?
Tre prosent hypertonisk saltløsning intravenøst, 300 cm3 over tre timer.
Flott. Tilkall meg når han er stabil.
- Bra gjort, dr Karev. - Hei! Når begynner filmen?
Dette er dr Stevens. Hun skal jobbe sammen med oss.
- Jo flere, jo bedre. - Hvor langt på vei er du?
- 32 uker. - Hvor lang er en normal graviditet?
40 uker, men med tvillinger blir 36 uker regnet som fullbårent,
så med femlinger må 34 uker regnes som en suksess.
Gi ham litt paracet. Det er i medisinskapet.
Jeg planlegger 36 uker. Ingen forlater denne livmoren før jeg sier fra.
Ved hjelp av å tenke positivt?
Det, hvile og all medisinsk hjelp.
Vi er hos legene nå. Jeg snakker med deg senere.
Ok, ha det.
Adam har feber, så snart har de feber hele gjengen.
Jeg tror ikke mor overlever lunsjen.
Vi har gutter på fire år. Adam, Oliver og Graham.
Har dere trillinger allerede?
Når man tar fruktbarhetspiller, bør man lese hele bruksanvisningen.
- Dr Stevens... - Beklager, jeg... Jeg mente...
Det er greit. Jeg er vant til det. Jeg ønsket meg bare så veldig ei jente.
- Vi regnet ikke med fem jenter. - Men tenk på alle klærne.
- Alt det søte rosa. - Det er din drøm, husker du?
Å ja.
Prøv å ikke si alt som faller deg inn.
De ser alltid så triste ut når jeg sparker dem ut.
Hvorfor skjønner ikke menn at når man møter dem i en bar
og tar dem med hjem for sex, har man ikke planer om hus og barn?
- Burke "nøkla" deg? - Jeg ble søren meg "nøkla" før kaffe.
- Hva feiler det dem? - De er som 1950-talls debutanter.
Én dans, og så har man en pistol mot hodet.
Meredith.
- Jobber du her? - Hva gjør du her, Steve?
- Jeg har et lite problem. - "Steve" Steve?
Faktisk har jeg et stort problem.
- Hva? - Steve, hei. Cristina.
Helt siden du og jeg... Den vil ikke gå ned.
- Cristina! - Hva? Den stirrer jo rett på meg.
Det er mye jeg kunne sagt akkurat nå.
Mester.
Tror dere det er alvorlig? Det kjennes sånn ut.
Dette er helt sprøtt.
Vi må putte ham et sted mens vi tenker over dette.
- Jeg vil ikke at folk skal høre det. - Jeg tar ikke skylden for dette.
- Det var du som ødela penisen hans. - Ødela hva for noe?
Lkke få meg til å løpe etter dere. Jeg har en person som vokser her.
Jeg må sjekke noen prøver.
Hvordan ser det ut?
- Ikke så verst. - Ikke så verst?
"Lkke så verst" er bra når du har fem babyer i livmoren.
Det er Kate. Hun sparker meg så hardt at jeg får hold hver gang.
Har du gitt dem navn allerede?
Jeg vet du synes jeg er sprø, eller kanskje bare litt dum?
Mrs Russell, jeg beklager hvis jeg fornærmet deg...
Det eneste som fornærmer meg er om du later som
du ikke har dømt meg siden vi møttes.
Vi skal tilbringe mye tid sammen, så vi kan like gjerne være ærlige.
Hvis du i det minste hadde tatt bort to fostre,
ville de andre blitt inne lenger, utviklet seg bedre og vært friskere.
Du er omtrent den 16. legen som har sagt det til meg.
Den her oppe er Charlotte.
Hun er sta.
Sitter fast under ribbeina mine og rikker seg ikke.
Her borte er Lucy.
Hun er en tøffing.
Hvis hun blir sparket, sparker hun tilbake.
Emily, hun hikker nesten hver dag.
Her borte er Julie, hun er ganske rolig.
Innimellom snur hun seg bare rundt,
og da er vi tilbake hos Kate.
- Som gir deg hold. - Hver gang hun sparker.
Vi tok ham bare opp hit fordi han har et problem.
Og han er en venn.
Hva har vennen din tatt?
- Tatt? - Hvilket ereksjonsfremmende middel?
- Tok du... - Absolutt ikke, jeg sverger.
- Alt var naturlig mellom oss. - Hold kjeft.
Din tilstand heter priapisme,
oppstår vanligvis etter en overdose.
Jeg tok ikke noe.
Vi må bare tro deg. Det fins ingen prøver for å se om du lyver.
Vi må se etter andre årsaker.
Det blir mange prøver, mange prosedyrer.
Smertefulle prosedyrer.
Du kommer til å ønske at du ikke hadde penis.
- Sikker på du ikke ombestemmer deg? - Jeg sverger på at jeg er ren.
Ok. Grey, start undersøkelsene.
Ta blodprøver. Gi ham meperidin mot smertene.
Vennen din er skrevet inn.
Dorie Russell, hun skal ha femlinger.
Richard ba oss være i beredskap.
Ikke noe problem. Jeg leder jo ikke akkurat nevrokirurgisk avdeling.
Våre avdelinger er til hennes disposisjon.
Har dere tid til å snakke med mora? Jeg vil hun skal møte kirurgene.
- Ja, ikke noe problem. - Jeg kommer når jeg er ferdig.
- Takk, dr Burke. - Greit!
Jeg hørte ikke da du dro fra hotellrommet i morges.
Jeg hadde en tidlig operasjon.
Er det alt? Lkke noe galt?
Nei, som sagt, hadde jeg en tidlig operasjon.
Greit.
Jeg føler meg som en hval på land.
Dorie, dette er dr Shepherd, leder for nevrokirurgisk.
- En dr Shepherd til? - Han er mannen min.
Virkelig? Jøss, se på dere. Alle hater dere vel.
Du aner ikke.
Dr Shepherd vil snakke med deg om baby "C."
- Lucy. - Lucy har hydrocephalus.
Det er cerebrospinalvæske i hjernen.
Ok, og det betyr...
Væsken trykker mot babyens hjerne,
noe som kan resultere i hjerneskade.
Her er de gode nyhetene.
Vi så det tidlig. Vi kan behandle det.
Hvordan da?
Jeg setter inn en tube for å få ut væsken.
Hun kan bli helt frisk.
- Ingen hjerneskade? - Ingen hjerneskade.
Ok, kunne du ikke ha begynt med det?
Godt poeng.
Hva i helvete er dette?
- Det er en nøkkel. - Hvorfor det?
Hvorfor er det en nøkkel? Føler vi oss eksistensielle i dag?
Om nøkkelen vrir seg i låsen, og ingen ba om den eller ville ha den,
lager den lyd da?
Hei.
Jeg benytter denne muligheten til å gå et annet sted.
- Steves prøver er rene. - Og?
Så noen må sette i gang omløpsrestriksjon.
Godt forsøk med fint ord. Han trenger klystér, og svaret er "nei."
Jeg kan ikke gjøre det.
Du lar en mann du fant i baren se deg naken,
- men kan ikke gi ham klystér? - Unødvendig.
- Vel, jeg er nøkla og sur. - Jeg ville gjort det for deg.
Virkelig? Du ville gitt Burke klystér?
Ja.
Kanskje.
Nei. Men det er ikke poenget.
Ok, hør her.
Jeg gjør dette for deg, og du gjør alle klystérene mine i en måned.
Avtale.
Du vil virkelig ikke gjøre dette.
- Hørt fra selgers agent? - Jeg har ringt.
Mr Martin, godt å se at du har landet. Jeg er dr Shepherd.
Min assistent, Doyle, sa jeg svimte av og slo hodet.
Denne fyren sier det er en slags cyste.
- Når kan jeg komme meg ut? - Rathkes cyste.
- Bla bla. - En svulst på slimkjertelen.
- Kan det behandles? - Du må opereres.
- Jeg skal gjøre det endonasalt. - Endonasalt?
Skal du ta den ut gjennom nesa mi?
Undersøk ham. Sjekk bakgrunnen hans.
Det er et lite inngrep. Det blir ingen arr.
- Bra. Når? - Når natriumnivået ditt er stabilt.
- Det betyr ikke mer vann. - Jeg er tørst.
En bivirkning. Vi gir deg intravenøst.
Greit?
Hva i helvete gjør du?
Jeg følger bare legens ordre.
- Jeg kan ikke tro dette skjer. - Tenk på meg, da.
Man møter noen i en bar, man tar noen drinker, har det gøy,
- kliner i bilen... - Snu deg til siden.
Andre siden.
- Bøy knærne opp mot brystet. - Man har det fint.
Tilbringer natta sammen, våkner neste morgen, og...
Ok!
- Snakker du ikke med meg? - Du ga meg syfilis.
Jeg snakker med deg. Jeg har bare ikke noe å si.
- Hvordan går det med George? - O'Malley er en baby.
Han gråter og er redd for lyset.
Så du fortalte ham ikke at du lå med meg. Hva så?
Si minst mulig, sier nå jeg.
Hei. Jeg har lett etter deg.
Hei.
- Jeg er på femlingsaken. - Ja, jeg hørte det.
De kommer til å trenge mange operasjoner.
Jeg har satt deg på beredskapslista. Du er med også.
Tja, jeg har jo mine egne saker å tenke på...
Ok, Alex, var det meg?
For det virket som vi hadde det fint, normalt.
Ja, vi hadde det fint.
Var det meg, da? Var det noe jeg gjorde?
Det var ikke deg, ok? Det var bare...
Jeg hadde bare ikke lyst. Jeg var trøtt.
Vel, har du lyst i kveld?
Jeg har vakt, så...
Greit. Har du lyst nå?
Akkurat nå?
Folk har sex på dette sykehuset hele tida.
- Hørte du om femlingene? - Ja, jeg hørte det.
Jeg vil være med.
Vel, det er med Addison, så jeg har vel ingen sjanse.
Hvordan ødela du en penis?
Vet du om Steve?
Hvorfor gjør alle menn jeg møter
meg til latter på sin egen unike måte?
- Kanskje det har med volum å gjøre. - Volum? Hva skal det bety?
Det fins kvalitet og kvantitet.
Så du synes jeg ligger med for mange? Du synes jeg er en slags flyfille?
Jeg synes du tar sjanser.
En dag kommer du til å være fanget i kjelleren til en type
og måtte gjøre ting for å slippe straff.
- Gi deg. - Jeg er ikke ferdig.
Du er ikke kommet over Derek. Du vil, men du er ikke det.
Du prøver å finne en erstatning, en måte å føle deg bedre på.
Men det kommer ikke til å gå, fordi en framtid med meningsløs sex
og problematiske peniser er ikke det du vil ha.
Du vil mer, og du fortjener mer.
Og alle menn er ikke fæle.
- Bare si det hvis det er meg. - Det er ikke deg.
Er det noe medisinsk da, eller et problem?
For menn har problemer av og til.
Jeg har ikke noe problem.
Kom ned her igjen. Vi fortsetter til vi har gjort det.
OK.
911. Beklager.
Faen.
- Hvor har du vært? - Jeg... Søster var her.
Jeg har gitt henne magnesium. Start overvåking av giftstoffer.
Det er for tidlig. De kan ikke komme ennå.
Mamma sier Graham spydde.
Hva er det? Hva skjer?
- Hun har veer. - Vitale organer er stabile.
Morkaken ligger lavt. Vi må følge med på den.
Vi vil holde dem inne lenger.
Hvordan, hvis hun har veer?
De kan stanse dem. Skal du legge meg i Trendelenburgstilling?
Ja, det skal jeg. Du har lest mye, Dorie.
Jeg gjorde det før trillingene.
Tyngdeloven, husker du, Tom?
Det fungerte fint da, og det kommer til å gå fint nå.
Opp med motet, Tom. Ingen angring nå.
Vi trodde ikke vi kom til å overleve én uke med guttene.
Det blir det samme med jentene. Vi er klare.
Det er alt vi kan gjøre for i kveld. Dr Stevens, har du vakt i natt?
- Nei. - Du har det nå.
- Klystér virket ikke. - Virket ikke klystér?
Klystér virket ikke.
- Det var en flott klyster. - Så hva er neste trinn?
Ta det ut med sprøyte.
Sprøyte? Min penis?
Vi må få ut blodet.
Aldri i verden. Glem det.
Da blir du impotent, får penil infarksjon, eller koldbrann.
- Så hvis du vil den skal falle av... - Nei, det vil jeg ikke.
La oss gjøre det, da. Alt som går opp, må ned.
Jeg er kvalm.
Bare legg deg ned, lukk øynene, og prøv å slappe av.
Kunne jeg slappe av, ville jeg ikke vært her!
Doktor.
Hvordan går det med ham?
- Han skal opereres i morgen. - Er det noe jeg kan gjøre?
Lkke la ham drikke vann, om han så tigger.
Er det noen familie vi burde kontakte?
- Nei. - Venner?
Han går ikke så godt sammen med folk.
- Trist type. - Han har jo meg.
Tre år som assistenten hans. Jeg er vel vennen hans.
Doyle!
Hva om jeg bare gir tilbake nøkkelen?
- Da blir han såret. - Hva om jeg ikke bruker den?
Hvis du ikke hadde tenkt å bruke den, burde du ikke ha tatt den.
Kom igjen. Å fiske en nøkkel ut av en kopp er ikke en bindende kontrakt.
Ga kjæresten din deg en nøkkel?
Hvorfor snakker han?
Fyren tok neste steg. Du kan ikke la være å bruke den.
Du er ikke i noen posisjon til å
gi råd om forhold akkurat nå?
Hei, han tilbød deg en nøkkel, og du tok imot.
Selv om jeg bare...
Se på den!
Gratulerer. Du er slapp.
Trodde aldri jeg skulle bli glad for å høre det.
Dr Jones til røntgen.
Dorie? Tom?
Hei, Dorie. Tom, dette er dr Burke, han er overlege i hjertekirurgi,
og dr O'Malley, som skal assistere.
Dr Burke ville snakke om Emilys hjerteoperasjon med dere.
- Hjerteoperasjon? - Ja.
Hun har hypoplastisk venstre hjerte-syndrom.
Det blir en stor operasjon, og oddsene er...
- Vi tror ikke på odds. - Bra. Det gjør ikke jeg heller.
Men det er viktig at dere forstår hva som skjer rent medisinsk.
Etter at hun er født, er det ikke tid til å stille spørsmål.
Ok.
- Vi følger med. - Hva er galt med Emilys hjerte?
Hjertekamrene på venstre side er underutviklet.
Og mitralklaffen, som forbinder disse kamrene, er unormalt trang.
Det er en nøkkel.
- Bare en nøkkel? - Bare en nøkkel.
Bra.
Eller du kan vurdere om du vil flytte sammen med meg.
Unnskyld.
Ikke bry deg med meg.
- Hva er det med Doyle? - Jeg måtte sparke ham.
Gi meg litt vann. Jeg tørker ut.
Det er svulsten din som snakker. Du blir rehydrert intravenøst.
Hvorfor sparket du Doyle? Han virket hyggelig.
Jeg så på blikket hans at han ikke respekterte meg lenger.
Han trodde han var vennen din.
- Venn? - Stemmer. Du har ingen venner.
Jeg ville ikke latt dem se meg slik.
Sykdom er et tegn på svakhet.
Når de ser det, ser de annerledes på deg. Du er en dyktig lege.
Du lar vel ikke de andre dyktige legene
- få vite om problemene dine. - Jeg er en dyktig lege.
Jeg har ingen problemer.
Sikkert ingen venner heller.
Å, herregud.
Jøye meg.
- Ikke si det. - Fanen er hevet igjen.
Ikke min skyld.
Vi har prøvd alt. Må være nevrologisk.
- Nevrologisk? - Hun har allerede tilkalt overlege.
Overlege? Ba du nevrologisk om en overlege?
Det er ikke min skyld at du ødela guttens penis.
Hallo, hva er galt?
Når begynte dette problemet?
Jeg hadde ereksjon i går kveld og våknet med en i morges.
Dr Shepherd, hvis du ikke trenger meg,
trenger den andre dr Shepherd hjelp med femlingene.
Ja, det går greit. Så når hadde du sist utløsning?
Jeg er ikke sikker. Meredith?
Å, jeg blir med dr Bailey.
Meredith, når fikk vi, du vet...
Ja, Meredith, når fikk dere to...
Der er den. Omphalocelen.
- Se på den. - Det var det skumleste ordet så langt.
Det betyr bare at noen av organene vokser i en sekk utenfor kroppen.
- Cristina! - "Bare det det betyr"?
Organer vokser utenfor kroppen hennes? Det er "bare det det betyr"?
- Det går bra. - Jeg skal ta vekk posen
som inneholder organene, lage et lite kutt i babyens mage
og legge dem tilbake.
Julie.
Hun er den stilleste.
Hvorfor tror du... Hvorfor tror du vi kan bo sammen?
Du vet ingenting om meg.
Jeg vet du foretrekker et elleveblad når du dynker og renser.
Du sier "pick-ups" istedenfor "tang."
Jeg vet du liker kaffen fra bua ved hovedinngangen
bedre enn kaffen i kantinen. Jeg kjenner deg.
Det der er småting. Bare detaljer.
Jeg kjenner deg.
Du vil ikke flytte.
Men jeg kan ikke alltid ta første skritt.
Flere skritt nå, så går jeg.
Mr Martin! Mr Martin, vær så snill!
Mr Martin, vær så snill, du hørte hva legene sa.
- Jeg trenger ingen leger. - Åpne døra, Martin.
Jeg er en øy. En nydelig øy omgitt av vann.
- Hva skal vi gjøre? - Shepherd ga meg én jobb.
Passe på at han ikke drikker vann.
- Skal jeg tilkalle ham? - Nei.
Hent remmene og skru av vannet til etasjen.
Åpne døra!
CT-skannen viser en svulst på nedre del av ryggraden
som presser mot den innvendige nerven, noe som forårsaker ereksjon.
En svulst? Akkurat.
En svulst? Så jeg burde være redd?
Nå bør jeg bli redd.
Det kommer til å gå fint.
Dr Shepherd berammer en operasjon.
Jeg fjerner svulsten, og så vil alt bli normalt igjen.
"Normalt" normalt?
En urolog kommer for å snakke med deg, men ja, "normalt" normalt.
Kan du ringe mora mi?
Nummeret er i lommeboka mi.
Ikke fortell henne om svulsten. Jeg vil ikke skremme henne.
Ja. Greit.
- Når ble dere sammen? - Vi er ikke det.
Vi møttes i går kveld på Joe's.
Joe's Bar?
Jeg møtte ei jente der selv.
For veldig lenge siden.
Vannet er skrudd av. Vi må bare vente til rusen går over.
Da blir natriumnivået for lavt.
Nei!
La meg være.
Jeg vil tilbake. Jeg trenger vann. Jeg trenger det!
- Martin, vi prøver å hjelpe deg. - Jeg vil ikke ha hjelp.
Jeg vil ikke at folk skal se på meg. Jeg er ynkelig.
Ikke se på meg!
Lkke se på meg!
Gi ham tre prosent hypertonisk saltløsning på 500 cm3 pr time
de neste fire timene for å stabilisere ham.
Du tror du er en dyktig lege.
Du er ikke det. Du er ingenting.
Jeg skal sparke deg også.
Sett i gang. Spark meg.
Jeg brukte nøkkelen.
Det er et skritt.
Vil du virkelig kjenne meg?
Det er ingenting du kan si om deg selv som jeg ikke vil vite om.
Her bor jeg.
Mora mi pusset opp.
Jeg vasker ikke klær. Jeg kjøper nytt undertøy.
Og under bordet?
Seks måneder med blader jeg aldri vil lese, men ikke vil kaste.
Jeg vasker aldri opp, støvsuger eller henger dorullen på dorullholderen.
Jeg ansatte hushjelp en gang. Hun løp gråtende av gårde.
Det eneste i kjøleskapet er vann, vodka og lettbrus, og det bryr meg ikke.
Men det bryr deg.
Synes du fortsatt det er en god idé å bo sammen?
Addison vil at dere skal være i beredskap.
Når femlingene er født, trenger vi alle mann.
Fem babyer og tre operasjoner, vi trenger alle som kan.
- OK. - Greit.
Skal jeg bare tilkalle dere når jeg trenger dere?
- OK. - Greit.
- OK da. - Jeg studerte. Din unnskyldning?
Jeg stirret forferdet opp i taket.
Ennattsaffæren min er blitt en nevrokirurgisk sak.
Jeg hørte du ødela penisen hans. Kult.
Jeg har mye sex. Hva er galt med det?
Ingenting.
Det blir problematisk hvis man har følelser.
Når følelsene kommer i veien. Skjønner du?
Ja. Stemmer.
Faen.
Bare teen, takk.
Hva er det? Hvorfor tilkalte du meg?
Han skalv og begynte å snøvle.
Martin, kan du høre meg?
- Han fikk et anfall. - Hvor mye natrium ga du?
500 cm3 over fire timer.
Du sa faktisk 500 cm3 pr time over fire timer.
For fort. Hjernen hans hovner opp.
- Jeg trodde... - Jeg ga deg én jobb å gjøre.
- Går det bra? - Han er svekket.
Jeg kan ikke operere ham nå.
Beklager.
Jeg prøvde ikke å lage trøbbel, men dr Shepherd måtte få vite det.
- Du er ikke en dårlig lege. - I det siste har jeg vært ræva.
Ja, det har liksom vært litt ræva for meg i det siste også.
Også min feil.
Vi gjorde feil begge to.
La meg spørre deg om noe.
Da vi lå sammen, var det bra, ikke sant?
Mener du...
Ja, det var bra.
Det var virkelig bra.
Det var skikkelig deilig.
Det var det, ikke sant? Det var liksom så lett, enkelt.
Du må ha kondom denne gangen.
Der er den. På ryggvirvel S1.
Så fjerning skulle løse problemet?
Ser ikke ut som det er nerveskade.
Det blir nok ingen langvarig virkning.
Men jeg ville ventet noen uker før jeg prøvde den ut.
Morsomt. Du er en morsom mann.
Jeg visste bare ikke at dere var sammen.
Du visste det ville skje en gang.
"En gang" kjennes annerledes enn "nå."
Ja, det gjør vel det.
Det er overraskende smertefullt.
Det blir bedre.
Gjør det?
Jeg vet ikke, men jeg er fast bestemt på å være optimistisk.
Du har offisielt signert kontrakten. Gratulerer.
- På tide å gå videre. - Ja, det er det.
Alt er bra mellom oss, ikke sant?
Ja. Alt er bra.
Det er Dorie.
- Hva skjer? - Føtalt stress.
Veene mine gjør kjempevondt.
Og jeg tror vannet akkurat gikk.
Morkaken revner.
Dorie, vi kan ikke vente lenger. Babyene må ut nå.
Det går bra. Vi skal passe på deg. Bare fortsett å puste.
Dorie, operasjonssalen er klar. Hvor er Tom?
- Han er hjemme med guttene. - Nei, jeg ringte Tom. Han er på vei.
Izzie, tilkall alle på Dories team. Listen er ved søsters pult.
Dorie, det kommer til å gå bra.
Ingenting ved dette er bra. Det er for tidlig. De er for skadde.
Dorie, du har båret jentene dine så langt.
Nå er det vår tur. Du må stole på at vi kan bringe dem til verden.
- Er Tom på vei? - Tom er på vei.
Nå må jeg si at jeg er glad for å se deg.
Dr Shepherd fjernet svulsten uten noen komplikasjoner.
Jeg vil bare takke deg. For at du var der for meg.
Normalt forventer man jo ikke at en ennattsaffære
blir ved din side når du får en svulst.
- Når jeg slipper ut, kan vi kanskje... - Jeg tror ikke det.
- Sikker? - Ja.
Da jeg så deg på Joe's, så jeg bare etter en erstatning.
Noen som kunne få meg til å føle meg bedre.
Du fortjener mer enn det.
Dr Bailey, dr Burke, operasjonssal 1.
Beklager. Jeg må gå.
Femlingene.
- Alle er her bortsett fra dr Karev. - Hvor er han?
- Han hadde vakt, kanskje han sover. - Gå og finn ham.
Det er femlingtid. Vi trenger deg.
Hvordan vet du hvor mye som er for mye?
For mye, for tidlig?
For mye informasjon?
For mye gøy?
For mye kjærlighet?
For mye å be om?
Og når er det bare for mye å bære?
Resync: Xenzai[NEF]